◎ CODEX
LIVE
51% usadoused
reiniciaresets
6:18 PM
6:18 PM
Sesión de 5 horas5-hour session49% restanteleft
Límites en vivo para Codex + Claude Live limits for Codex + Claude
Tu límite, antes de que te interrumpa. Your limit, before it interrupts you.
Un monitor nativo para macOS que mantiene el uso de Codex y Claude a una mirada de distancia. Valores actuales, reinicios claros y nada de historial innecesario. A native macOS monitor that keeps Codex and Claude usage one glance away. Current values, clear resets, and no unnecessary history.
✺ CLAUDE
LIVE
7% usadoused
reiniciaresets
3:39 AM
3:39 AM
Ventana de 5 horas5-hour window93% restanteleft
Vista ilustrativa · valores de ejemplo Illustrative view · sample values
Sin cachéNo cacheUn fallo nunca se disfraza de dato reciente.A failure never masquerades as fresh data.
macOS nativeBarra de menú, widget y notificaciones.Menu bar, widget, and notifications.
KeychainLos tokens de Claude permanecen protegidos.Claude tokens stay protected.
ES + ENInterfaz y accesibilidad completas.Complete interface and accessibility.
01 / ProductoProduct
La información justa. En el momento justo.The right information. At the right time.
Diseñado para responder una sola pregunta sin abrir dos dashboards: ¿cuánto margen me queda para seguir trabajando?Designed to answer one question without opening two dashboards: how much room do I have left to keep working?
Valores en vivoLive values
Cada actualización consulta tu cuenta. Si no puede hacerlo, lo dice claramente en lugar de mostrar un número anterior.Every refresh queries your account. If it cannot, it says so clearly instead of showing an older number.
Dos servicios, una miradaTwo services, one glance
Codex y Claude comparten una lectura compacta con ventanas, porcentajes y próximos reinicios.Codex and Claude share one compact view with windows, percentages, and upcoming resets.
Presente donde trabajasPresent where you work
Consulta desde la barra de menú o el widget y recibe alertas locales cuando te acercas al límite.Check the menu bar or widget and receive local alerts when you approach the limit.
02 / ConexiónConnection
Conecta. Consulta. Continúa.Connect. Check. Continue.
Inicia sesiónSign in
Codex utiliza su inicio de sesión oficial mediante Codex CLI. Claude abre un flujo OAuth seguro en el navegador.Codex uses its official sign-in through Codex CLI. Claude opens a secure OAuth flow in your browser.
Mira tus ventanasSee your windows
La app normaliza los periodos de cada servicio sin mezclar ni inventar valores.The app normalizes each service's windows without mixing or inventing values.
Déjala acompañarteLet it stay with you
Elige avisos de consumo y consulta el widget cuando necesites decidir qué herramienta usar.Choose usage alerts and check the widget when you need to decide which tool to use.
Privacidad por diseñoPrivacy by design
Tu uso no se convierte en un historial.Your usage does not become a history.
Los porcentajes y fechas de reinicio viven únicamente en memoria durante la sesión. La app no mantiene una base de datos de consumo, no utiliza analítica y no conserva un valor anterior cuando falla una consulta.Percentages and reset dates live only in memory during the session. The app keeps no usage database, uses no analytics, and does not retain an older value when a request fails.
Leer la política de privacidadRead the privacy policy
03 / FAQ
Antes de instalar.Before you install.
¿Necesito instalar Codex CLI?Do I need to install Codex CLI?
Sí. AI Usage Monitor utiliza el app-server local de Codex para gestionar el inicio de sesión oficial de ChatGPT y consultar sus límites. La app te avisará si falta o necesita actualizarse.Yes. AI Usage Monitor uses Codex's local app-server to manage the official ChatGPT sign-in and query its limits. The app will tell you if it is missing or needs an update.
¿Necesito instalar Claude Code?Do I need to install Claude Code?
No. La conexión con Claude pertenece a la app: abre OAuth en el navegador y guarda los tokens en macOS Keychain.No. The Claude connection belongs to the app: it opens OAuth in the browser and stores tokens in macOS Keychain.
¿La app guarda mi consumo?Does the app save my usage?
No. Las lecturas se mantienen sólo en memoria mientras la app está abierta. El widget solicita una lectura nueva; si no está disponible, muestra ese estado en lugar de una cifra antigua.No. Readings remain only in memory while the app is open. The widget requests a fresh reading; if unavailable, it shows that state instead of an old number.
¿Qué versión de macOS necesito?Which macOS version do I need?
macOS 14 Sonoma o posterior, en una Mac con Apple Silicon o Intel.macOS 14 Sonoma or later, on an Apple Silicon or Intel Mac.